Alfaguara recupera ‘Los infinitos’, una de las novelas más singulares de John Banville, Premio Booker y Premio Príncipe de Asturias de las Letras. Una historia familiar sobre la muerte, el deseo y nuestro lugar en el universo en la que los dioses parecen decididos a mezclarse con los mortales.
Un matemático agoniza mientras su familia se reúne alrededor de su cama. Viejos resentimientos reaparecen, las relaciones comienzan a tensarse y una serie de visitantes inesperados llegan a la casa.
Hasta ahí podría parecer un drama familiar.
Pero estamos ante una novela de John Banville y en ‘Los infinitos’ nada resulta tan sencillo.
Porque algunos de esos visitantes quizá ni siquiera sean humanos.
Alfaguara recupera ‘Los infinitos’ en una nueva edición que llega a las librerías el 23 de septiembre de 2026, devolviendo a las mesas de novedades una de las obras más originales del escritor irlandés después de su consagración internacional con el Premio Booker por ‘El mar’.
La familia Godley se reúne ante la muerte del patriarca
En el centro de la novela encontramos a Adam Godley, un prestigioso y temperamental matemático que permanece en cama sumido en un coma profundo.
Los médicos consideran que no despertará.
Su familia se reúne entonces en la finca familiar para acompañarlo durante sus últimos momentos. Allí está Ursula, su segunda esposa, junto a sus hijos, marcados desde la infancia por la rivalidad y por la lucha por conseguir la atención y aprobación de su padre.
Cada miembro de la familia llega además cargando sus propios conflictos sentimentales, frustraciones y recuerdos.
Mientras todos se enfrentan a la inminente muerte de Adam, ignoran algo fundamental: aunque su cuerpo parezca completamente ausente, su conciencia continúa funcionando.
El hombre que todos creen desconectado sigue escuchando, pensando y observando desde algún lugar de su interior.
¿Y si los dioses estuvieran observándolo todo?
La situación se vuelve todavía más extraña con la llegada de una serie de visitantes cuyas verdaderas intenciones no están del todo claras.
Porque quizá entre ellos se encuentren los propios dioses.
Banville introduce así la mitología en medio de un drama familiar profundamente humano y permite que esas divinidades observen, jueguen e incluso intervengan en las vidas de los personajes.
Y surge entonces una de las paradojas que recorren la novela: los seres humanos temen a la muerte mientras los inmortales contemplan fascinados aquello que nunca podrán experimentar plenamente.
Los dioses observan a los hombres precisamente porque envidian algo que únicamente pertenece a los mortales: saber que todo tendrá un final.
Mortalidad, deseo y familia en una de las novelas más singulares de Banville
‘Los infinitos’ utiliza la situación de la familia Godley para adentrarse en cuestiones mucho más amplias.
¿Qué significa ser mortal? ¿Qué permanece de nosotros? ¿Hasta qué punto controlamos nuestras vidas? ¿Puede existir algo verdaderamente nuevo en un mundo que parece haberlo vivido todo?
John Banville juega con estas preguntas sin renunciar al humor, la sensualidad y una cierta irreverencia.
El resultado combina novela familiar, reflexión filosófica, mitología y comedia, con ecos de la tragedia griega, Shakespeare y Chéjov.
Una mezcla deliberadamente extraña para hablar de algo absolutamente cotidiano: seres humanos tratando de entenderse mientras el tiempo continúa avanzando.
Una nueva edición de ‘Los infinitos’ en Alfaguara
La edición que llega ahora a las librerías españolas permite recuperar una obra especialmente significativa dentro de la trayectoria literaria de John Banville.
‘Los infinitos’ fue la primera novela que el escritor publicó después de ganar el Premio Booker en 2005 por ‘El mar’, el libro que consolidó definitivamente su reconocimiento internacional.
Alfaguara publica esta nueva edición en castellano con traducción de Benito Gómez Ibáñez.
Una oportunidad para descubrir —o regresar a— una novela que condensa muchos de los elementos característicos de Banville: familias dañadas, memoria, deseo, muerte, identidad y una prosa extraordinariamente cuidada.
Sobre el autor: John Banville
John Banville nació en Wexford, Irlanda, en 1945 y está considerado una de las grandes figuras de la literatura irlandesa contemporánea.
A lo largo de su carrera ha desarrollado una extensa obra literaria en la que destacan títulos como ‘El libro de las pruebas’, ‘El intocable’, ‘Eclipse’, ‘Antigua luz’, ‘La guitarra azul’, ‘La señora Osmond’, ‘Las singularidades’ y ‘El mar’.
Precisamente con ‘El mar’ obtuvo el Premio Booker en 2005. En 2014 recibió además el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en reconocimiento a su trayectoria y a una obra caracterizada por su elaboración estilística y su exploración de la condición humana.
Banville ha desarrollado también una importante vertiente de novela negra bajo el nombre de Benjamin Black, especialmente conocida por la serie protagonizada por el patólogo Quirke.
‘Los infinitos’ muestra otra de sus caras: la del escritor que puede convertir una reunión familiar alrededor de un moribundo en una reflexión literaria sobre la vida, los dioses y el extraño privilegio de ser mortal.
