The Cranberries celebrará el 33º aniversario de su histórico debut, ‘Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We?’, con una reedición especial que llegará el próximo 22 de mayo de 2026 a través de Island/UMe.
El álbum, publicado originalmente el 1 de marzo de 1993, marcó el inicio de una de las bandas más influyentes del rock alternativo de los noventa. La nueva edición incluirá siete formatos distintos y abundante material adicional, entre ellos nuevas mezclas estéreo de 2026 realizadas por el productor original del disco, Stephen Street, además de notas ampliadas, remixes y reinterpretaciones en español de clásicos como “Linger” y “Dreams”.
Entre las colaboraciones destacan las nuevas versiones junto a BRATTY y AnaSof. La primera transforma “Linger” en una delicada balada bedroom pop con matices spanglish, mientras que AnaSof reinventa “Dreams” con un enfoque etéreo y latino.
La reedición también incluirá un remix de “Linger” firmado por Iain Cook, miembro de CHVRCHES. Además, contará con comentarios tema por tema de la banda, textos de la diseñadora original Cally Callomon y fotografías de Andy Earl.
El guitarrista Noel Hogan recordó la grabación del álbum como una experiencia “de cuento de hadas”, mientras que el batería Fergal Lawler destacó el trabajo realizado junto a Stephen Street en los estudios Windmill Lane de Dublín para capturar “el auténtico sonido de The Cranberries”.
El disco alcanzó el número uno en Reino Unido e Irlanda y superó los seis millones de copias vendidas en todo el mundo, impulsado por himnos como “Dreams” y “Linger”, que consolidaron la figura de Dolores O’Riordan como una de las voces más icónicas de su generación.
La reedición llega también como homenaje al legado de O’Riordan, fallecida en 2018, cuya personalidad y magnetismo sobre el escenario marcaron profundamente la identidad de la banda. Michael Stipe, líder de R.E.M., llegó a definir “Linger” como una canción “increíble” para ser una de las primeras composiciones del grupo irlandés.
Redacción
Fotografía · Dermot Lynch/Limerick Leader
