La editorial Alfaguara inicia este jueves 22 de enero un ambicioso proyecto editorial: la publicación de la obra de Jorge Luis Borges en lengua española. El desembarco se produce con un lanzamiento simultáneo en España y Latinoamérica —con la excepción de Argentina, donde los libros seguirán apareciendo en Sudamericana— y se extenderá a lo largo de 2026, con el objetivo de recuperar progresivamente la totalidad de su legado literario.

El proyecto arranca con la publicación de Cuentos completos, Ensayos completos —con una composición de textos hasta ahora inédita— y Poesía completa, tres volúmenes que condensan la esencia de una de las obras más influyentes de la literatura universal. La iniciativa coincide, además, con una fecha simbólica: el próximo 14 de junio se cumplirá el 40.º aniversario de la muerte del escritor argentino, una efeméride que marcará buena parte de las actividades previstas en torno a este relanzamiento.

A lo largo de 2026, Alfaguara continuará ampliando el catálogo borgiano. En junio llegarán El Aleph, El informe de Brodie y El tango, además de un volumen de conferencias inéditas. En noviembre se sumarán Ficciones, Historia universal de la infamia, El oro de los tigres y Curso de literatura inglesa y norteamericana, completando así un recorrido que permitirá a nuevas generaciones de lectores acceder a la obra de Borges en ediciones renovadas y cuidadas.

El universo del cuento: pensamiento y ficción

Los relatos de Borges constituyen uno de los capítulos fundamentales de la literatura del siglo XX. En ellos conviven la precisión formal y la invención metafísica, la erudición y el enigma, el pensamiento filosófico y la fábula. Cuentos completos reúne, en orden cronológico, todos sus libros de narrativa breve —de Historia universal de la infamia a La memoria de Shakespeare— y traza el mapa de una obra que redefinió las fronteras entre filosofía y ficción. Cada relato funciona como un experimento narrativo sobre el tiempo, el destino y el lenguaje, en un universo poblado de bibliotecas infinitas, laberintos, sueños y revelaciones.

El ensayo como creación

El volumen Ensayos completos reúne nueve libros clave de su trayectoria —Inquisiciones, El tamaño de mi esperanza, Discusión, Otras inquisiciones o Siete noches, entre otros— y permite seguir la evolución de su pensamiento, del fervor vanguardista al escepticismo lúcido. Borges convirtió el ensayo en una forma de creación literaria, transformando la crítica en arte y la erudición en una práctica de imaginación intelectual.

La poesía como eje secreto

La Poesía completa recorre más de seis décadas de escritura, desde Fervor de Buenos Aires hasta Los conjurados. En estos versos conviven el arrabal y la eternidad, la emoción y la erudición, el amor, el tiempo y la muerte. Para Borges, la poesía no fue una respuesta, sino una manera de habitar el misterio, un espacio donde la memoria y la revelación dialogan con el rigor del pensamiento.

Un autor central del canon literario

La influencia de Borges atraviesa generaciones y geografías. Autores como Roberto Bolaño, Mario Vargas Llosa, Susan Sontag, Julio Cortázar, Umberto Eco, Salman Rushdie o Irene Vallejo han reconocido su deuda con una obra que sigue siendo leída, releída y reinterpretada. Como escribió el propio Borges: «Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído». Su literatura, relanzada ahora en todos los formatos, vuelve a interpelar a los lectores del presente con la misma lucidez con la que inventó nuevos modos de pensar la ficción.

El autor

Jorge Luis Borges nació en Buenos Aires el 24 de agosto de 1899. Entre 1914 y 1921 vivió en Europa y, a su regreso a Argentina, fundó las revistas Prisma y Proa. Publicó Fervor de Buenos Aires en 1923 y Historia universal de la infamia en 1935, iniciando una trayectoria que lo convertiría en uno de los escritores más influyentes del siglo XX. Fue director de la Biblioteca Nacional, presidente de la Sociedad Argentina de Escritores y profesor de la Universidad de Buenos Aires. Su obra fue traducida a más de veinticinco idiomas y reconocida con numerosos premios, entre ellos el Nacional de Literatura (1956) y el Cervantes (1979). Murió en Ginebra el 14 de junio de 1986.