La editorial Maeva conmemora cuatro décadas de historia con una publicación muy especial: El cine ambulante de Mr. Saito, de la autora danesa Annette Bjergfeldt, designado como Libro del Año 2025 por la casa. La novela, que ya es un éxito internacional en más de veinte países, llega a las librerías españolas el 12 de noviembre, en traducción de Marta Armengol Royo e ilustraciones de Alette Bertelsen.
Bjergfeldt, cantautora nominada al Grammy y pintora colorista, traslada su talento musical a una prosa llena de ritmo y lirismo. El cine ambulante de Mr. Saito mezcla realismo mágico, ternura y humor en una historia que comienza en el Buenos Aires de 1910, donde una bebé abandonada en una caja de zapatos —Fabiola— es criada por monjas y crece con un don peculiar: encontrar el par de zapatos perfecto para cada persona. Convertida en una joven madre soltera y soñadora, Fabiola transmite a su hija Lita una mirada libre y apasionada sobre la vida, marcada por el amor, la rebeldía y el deseo de encontrar su propio lugar en el mundo.
Madre e hija deberán huir tras un incidente con la policía y acabarán recalando en Upper Puffin Island, una isla azotada por el viento en la costa canadiense. Allí, entre vecinos excéntricos y paisajes de faros y redes de pesca, las visitas anuales de un enigmático viajero japonés —Mr. Saito, que recorre el mundo con su cine ambulante y una maleta azul noche— cambiarán para siempre el rumbo de sus vidas y el de toda la comunidad.
Narrada con la voz fresca y curiosa de Lita, la novela está estructurada en siete olas, una metáfora del ciclo vital y emocional que combina filosofía, romance, música y cine. Es un relato sobre las raíces y los destinos, sobre la capacidad de reinventarse, y sobre cómo las historias —reales o proyectadas en una pantalla— pueden salvarnos.
“Todos somos pequeños cines ambulantes —escribe Bjergfeldt en su carta a los lectores—. Viajamos a través del tiempo mientras creamos nuestra propia película, que da sentido y significado a nuestra vida.”
Según Maite Cuadros, directora editorial de Maeva, El cine ambulante de Mr. Saito “es una lectura de calidad, con alma, que llega a todos los lectores que buscan emocionarse. Es un canto al amor en todas sus formas y un homenaje al poder de las historias”.
Repleta de reflexiones inspiradoras, la obra invita a detenerse, disfrutar del placer de la lectura y, como sus protagonistas, “llegar a la orilla con los pies descalzos”.
Ficha del libro
Título: El cine ambulante de Mr. Saito
Autora: Annette Bjergfeldt
Traducción: Marta Armengol Royo
Ilustraciones: Alette Bertelsen
Editorial: Maeva
Colección: Libro del Año 2025
ISBN: 979-13-87664-37-4
EAN: 9791387664374
Encuadernación: Cartoné con solapas
Formato: 15 x 23 cm
Páginas: 480
Precio: 23,90 €
Publicación: 12 de noviembre de 2025
Idioma original: Danés
Género: Novela / Realismo mágico contemporáneo
